Marco dal Pino, detto Marco da Siena, La mistica pressa ed il Cristo in gloria